Excuses aux anciens élèves des pensionnats indiens
Le texte des excuses de 2008, la vidéo de l'événement, le vitrail au Parlement.
Présentation d'excuses aux anciens élèves des pensionnats indiens
Les excuses complètes.
Jour de la présentation des excuses
Vidéo de la présentation des excuses en 2008.
Se souvenir du passé : fenêtre sur l'avenir
Le vitrail « Giniigaaniimenaaning » (Regard vers l'avenir) du Parlement commémore les élèves et leurs familles.
10e anniversaire de la présentation des excuses relatives aux pensionnats indiens
Le 11 juin 2018 marquait le 10e anniversaire de la présentation des excuses.
Excuses aux anciens élèves des pensionnats indiens en langues autochtones
Les excuses complètes en mohawk, ojibwe, inuktitut, cri, algonquin, déné et mi'kmaq.